The blind fold is for the firing squad!
|
La bena és per a l’escamot d’execució.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So he will end up in front of the firing squad.
|
I, en conseqüència, acabà enfront de l’escamot d’execució.
|
Font: NLLB
|
Found guilty of all charges, on September 29, 1979, he was executed by firing squad.
|
Declarat culpable de tots els càrrecs, el 29 de setembre de 1979 va ser executat per un escamot d’execució.
|
Font: AINA
|
Early in the morning they were all lined up for the firing squad, but a French captain arrived just in time to stop the execution.
|
A primera hora del matí estaven tots alineats per l’escamot d’execució, però un capità francès va arribar a temps per aturar l’execució.
|
Font: NLLB
|
In 1939, at the end of the Civil War, anybody who was denounced as having been a member of a political party or a supporter of the Republic could find themselves facing a firing squad.
|
Durant 1939, acabaren davant d’un escamot d’execució persones a qui s’havia delatat per militar en un partit polític o per ser favorables a la República.
|
Font: HPLT
|
The controversy erupted after a conservative politician said RAI should ban the documentary because it was part of what he called ""a media firing squad prepared to open fire on the Church and the Pope . "".
|
La polèmica va saltar després que un polític conservador digués que la RAI hauria de vetar el documental perquè era part del que ell va anomenar ’un escamot d’execució mediàtic preparat per obrir foc sobre l’Església i el Papa’.
|
Font: AINA
|
Section 3 (2) (K) provided that "any person who, without lawful authority deals in, sells, smokes or inhales the drug known as cocaine or other similar drugs, shall be guilty under section 6 (3) (K) of an offence and liable on conviction to suffer death sentence by firing squad."
|
L’article 3 (2) (K) estableix que "tota persona que, sense autorització, ven, fuma o inhala una droga com la cocaïna o tota altra droga similar, és culpable en virtut de l’article 6 (3) (K) d’infracció i incorre, si és declarat culpable, en la pena de mort per escamot d’execució".
|
Font: wikimatrix
|
The platoon leader, leads one section and the platoon sergeant leads the other.
|
El líder de l’escamot lidera una secció i el sergent de l’escamot en lidera una altra.
|
Font: Covost2
|
He was sentenced to death by firing squad.
|
Va ser sentenciat a mort per l’escamot d’afusellament.
|
Font: Covost2
|
The shape or formation of the peloton changes according to many factors.
|
La forma o formació de l’escamot canvia en funció de molts factors.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|